头条

宝藏现场│国家艺术基金项目-纳西族史诗《黑白战争》连环画展在杭启幕

2017/4/16 12:00:00 来源:宝藏网 作者:xiaoxin

“一部民族的历史长卷,交织着爱与美,生与死,灵与肉的狂欢与疼痛。一首民族和平的史诗,荡涤着人类的灵魂。”——这是一场关于“黑白为界,天地为家,激烈战争,凄婉爱情”故事的展览。

开幕式现场

为了弘扬中国民族传统文化艺术,促进民族民间文化艺术的交流与发展,由国家艺术基金立项资助、丽江市古城区文化馆主办、杭州西湖博物馆承办的“纳西族史诗《黑白战争》连环画展”巡展于2017年4月15日-20日,在杭州西湖博物馆隆重举办。此次巡展是本连环画在外展览活动继2017年2月法国巴黎三区圣殿礼堂展览、2017年3月四川成都文轩美术馆展览之后的第三站。4月15日上午,“纳西族史诗《黑白战争》连环画展”在杭州西湖博物馆拉开帷幕。

丽江古城区文化馆馆长杨红忠介绍展览项目背景

杭州西湖博物馆馆长潘沧桑致欢迎词

丽江市古城区文广局副局长李黎光致答谢词并宣传介绍纳西族文化

浙江省文化产业学会会长蒋建东宣布展览开幕

纳西族史诗《黑白战争》连环画根据纳西族东巴经书《董埃术埃》(黑白战争)改编创作而成,是丽江也是纳西族史上第一个国家艺术基金传播交流推广项目。《黑白战争》是一部用纳西象形文记载在东巴经中的英雄史诗,与创世史诗《崇班图》、爱情史诗《鲁班鲁绕》并誉为东巴文学中的三颗明珠。其中,《黑白战争》已被评为国家级非物质文化遗产。它通过描述古代纳西部落为争夺日月星辰而展开的浩大而频繁的战争场面,歌颂了格拉茨姆和董若瓦璐一对青年男女的生死恋情,反映了勤劳、智慧的纳西先民对黑暗、仇杀、战争的痛恨和反抗,对光明、正义、自由、和平的追求。

嘉宾观展现场

展览以传统连环画的艺术创作形式为主,辅以东巴原文与白话文字解说,将故事通过65幅精美的作品进行了完整展现。创作团队深入纳西族历史文化、民族风俗、自然景观中发掘资源,结合纳西族东巴绘画风格,展现出非物质文化遗产与民间绘画的艺术魅力, 作品以精美的画面、恢宏的气势、跌宕的情节震撼人心,以灵动的线条、动人的故事、婉曲的情感扣人心弦,为中国民族古老的民间连环画艺术带来了新鲜扑面的气息,给观众带来了一场独特而又充满趣味的中华民族式的“漫画”观展体验。

展出的连环画作品

展出的东巴经书

纳西族的东巴文,是当今世界上仅存的一种仍在使用的原始文字,被称为“象形文字的活化石”。用纳西东巴文字写成的东巴经,记述了古代纳西族社会的生产活动和思想文化,是古代纳西族人民智慧的结晶,是研究其社会历史、语言文字、宗教哲学、生产生活、民情风俗等方面必不可少的重要文献,它被誉为纳西族的“圣经”。

纳西族古代社会的百科全书《东巴经》集纳西古文化之大成,其中就记载了神话故事《黑白战争》:因东部落住在白天白地,术部落住在黑天黑地,故又称《黑白战争》。战争的直接起因是术部落偷去东部落的日月,失去光明的东主极为气愤,设法从术地取回日月,并念秘诀把日月固定。术主不甘心,派其子米委再去偷日月时,被东部埋设在边界上的铡刀铡死。术主为抢得日月和为儿子报仇,立即调兵遣将,打造兵甲,乘东部猝不及防,黑压压地攻入东地,扫荡一空。在古纳西白部落与黑部落的持续争战中,白部落的王子与黑部落的公主深深地相爱,然而,并不能因两个年轻人相爱而削弱双方部落的仇恨。两个年轻人试图用痛苦的方式平息仇恨。他们把爱情作为生命的代价,最终换取两个部落之间的和平。

展览现场

来自丽江的艺术家们在现场用东巴文进行艺术创作

由丽江市古城区文化馆申报的2015年国家艺术基金传播交流推广资助项目纳西族史诗《黑白战争》连环画展,作为丽江以及纳西族历史上首个国家给予立项资助的美术类文化项目,得到了中共丽江市委宣传部、中共古城区委宣传部、古城区文广局等上级领导部门的高度重视,在创作团队、资金筹备等方面都给予了大力支持。该项目由古城区文化馆馆长杨红忠主持,故事文本由青年作家潘宏义和纳西族作家戈阿干联合改编,绘画创作由项目团队杨红忠、曾敏、王寿辉、马文华等本土画家共同完成,东巴文书法和篆刻别由丽江知名东巴文化学者木琛、和品正担任。项目以连环画的形式,将故事通过65张连环画的形式进行完整展现。并将部分作品通过油画、木雕等形式进行再创作,以便更好地对作品进行深度展示。

《黑白战争》连环画杭州展学术研讨会现场

开幕式结束后,各位杭州的相关专家学者与来自丽江的创作团队一起进行了《黑白战争》连环画杭州展的的学术研讨会,对此次展览中连环画的创作与推广交流展开了热烈的讨论。据悉,本次展览杭州站将持续至4月20日,随后将在上海、昆明、北京等地进行巡回展览及研讨会,成为中国少数民族优秀文化传播和推广的又一盛事。

 

 

 

 

编辑:孙磊

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表宝藏网的立场,也不代表宝藏网的价值判断。