头条

宝藏现场│北上南下多维视角感知中国 央美国美留学硕博联合出展

2017/6/20 16:27:36 来源:宝藏网 作者:xiaoxin

2017年6月20日,首届“感知中国·京杭逐浪——中国美术学院、中央美术学院硕博留学生优秀作品展”在中国美术学院校史馆开幕。

现场播放八分钟写生短片

此次展览为国家留学基金管理委员会主办、中国美术学院、中央美术学院联合承办的大型主题活动“感知中国·京杭逐浪”的写生、创作成果汇报展。国家留学基金委副秘书长王胜刚、国家留学基金委来华部副主任孙晓蒙、浙江省教育国际交流协会会长蒋胜祥、浙江省教育厅外事处舒培冬处长、杜健处长、中国美术学院党委书记钱晓芳、中国美术学院副院长高世名、原中国美术学院副院长宋建明、中央美术学院留学生办公室主任铁长胜以及硕博生导师代表出席开幕式。

浙江省教育厅外事处舒培冬处长致辞

中国美术学院副院长高世名致辞

高世民谈到:“艺术最直观,它超越文化,超越边界,最易于交流传播,最能够打动人心,留学生朋友们通过艺术的学习,因感而知,感而后觉,渐渐地深入中国人的生活世界和艺术世界……老庄孔孟的中国、革命的中国、激进发展的中国、还存在各种不足的中国、从中国书画与中国当代艺术所呈现出的中国,往往是一些不同的形象,相信留学生们在这些年的求学经历中都有所感知,所有的这一切都是中国……是复杂多元充满生机与能量的现场,中国多元共享的地平线正在展开。”

中央美术学院留学生代表发言

中国美术学院留学生代表发言

中国美术学院党委书记钱晓芳向国家留学基金委副秘书长王胜刚赠送祝遂之 “感知中国”原作

原中国美术学院副院长宋建明宣布获奖学生名单

原浙江省教育厅副厅长蒋胜祥、原中国美术学院副院长宋建明、国家留学生基金会来华部副主任孙晓蒙、浙江省教育厅外事处杜健处长、中央美术学院留学生办公室主任铁长胜、中国美术学院导师吴宪生、杨奇瑞、周武、何红舟、裘海索为获奖学生颁奖

国家留学基金委副秘书长王胜刚宣布展览开幕

展厅现场

早在今年3、4月间,来自中国这两所一流美术院校的100余名硕、博留学生,就背上画夹、步履不停,北上北京沿河城幽州村、爨底下村,南下杭州京杭大运河、西湖、龙坞茶村、富春江、仙居皤滩古镇、高迁古村、永安溪畔的仙居绿道考察写生。

中国美术学院硕博留学生在仙居高迁古村合影

中国美术学院和中央美术学院硕博留学生在爨底下村合影

通过实地采风观察,留学生们领略了北方山村与江南水乡迥异的自然风光和人文居住环境,体验中国传统风土人情,接触中国普通老百姓的日常生活,感受当代中国的活力与律动。来自26个国家的66名硕博留学生将这些鲜活的体验,经由国画、书法、篆刻、油画、版画、雕塑、装置、陶艺、水彩、摄影、动画、建筑模型、写生报告、视频等呈现给观众,以“感触、想象、共存”为主题,用百余件作品构建了“感知中国”的多维视角。正如韩国博士生柳贞娥的策展感言所说的:“来到中国留学是我们非常独特的一段人生路程。在这条路上得到的经验往往不等同于常识,我们记录对中国的观察结果,描述在这个环境内外的感觉,更对中国历史、艺术、社会经验进行广泛发掘,从而理解其内在深意。”

写生场景

与仙居老妇闲聊

这些来华留学生有些多年精研中国传统书画、文字和诗词,作品不乏对纯粹的中国书画、篆刻的借鉴和发扬,显示了留学生们深厚的学养和驾驭笔墨的能力。如日本硕士生丸川直人用水墨和青绿设色法绘仙居山水和富春山水,笔法精当,用色清雅,层峦叠嶂,构图富巧思。城间圭太专攻书法,兼涉山水画,仿明四家沈周笔意,以淡墨勾皴,绘神仙居奇峰突兀、云烟环绕的诗意景致。又以“忆故里、至神仙居有感、京郊沿河城怀古、湖畔偶记”为题,赋诗四首,用篆书笔意写出。美国博士生Michael Cavayero (柯伟业)痴迷禅宗和禅画,以简笔绘老树枯枝、枝头小鸟,引人遐思。

日本丸川直人《苍山翠壁图》

日本硕士生丸川直人

丸川直人对宝藏记者讲到:来中国之前从来没有学过中国画 。以前学习日本画时,觉得受西方画影响越来越重,于是到中国来寻找日本传统文化的根源,很幸运找到林海钟老师。来到中国两年,最难的是最基本的东西,比如用笔。因为书法是练笔的基本,因此每天都会练书法。有些当代艺术太表达个人性的东西,对我来说比较喜欢中国传统的概念。在中国受益良多,学到用自然的状态去作画。希望能继续留在这里学习。

日本城间圭太《神仙居奇峰》

城间圭太书法《感知中国》四首之四

美国Michael Cavayero (柯伟业)《枀石图》

美国Michael Cavayero (柯伟业)《鸟鸣鸣图》

柯伟业与宝藏记者聊到:“十六岁时在美术史课上看到一幅画,出自南宋画家梁楷,寥寥数笔画出禅宗第六代祖师砍柴的情景。从笔墨情境中感受到的冲击力让我全身像触电一样,同时又感到亲切。从此我开始向往中国文化,先在日本京都翻阅研究学术两年,再正式来到中国学艺。之前与高居翰先生的信件往来,也一直鼓励引导着我。”谈到本次展览,他所理解的感知中国亦有所不同,”留学生们都是被中国的某一种东西感召而来,比如我追求的是精神方面的,来到中国六年,我早已不把自己想成一个外来人。跨越的过程并非刻意,而是很自然的,镜随心转,缘散缘聚。与西方不同的是,在中国一直以来,精神与物质是一体的。这对我有特别大的感悟。”

美国博士生柯伟业

 

有的留学生大胆创新,尝试各种材料和表现方法,别出心裁。如日本留学生新山亚也那用墨、植物颜料和海罗胶在宣纸上表现苏轼“饮湖上初晴后雨”的西湖印象,作品既具实验性,又恰如其分地传达出了西湖雨后初晴、水光潋滟的细腻感觉。斯洛伐克留学生Omar Ai kanawati(欧阳麒)以墨色深浅不一的草书字符为基本单元,组合成女人体和小鹿的形象,作品清新甜美。来自黑山共和国的VukovicIlija(周一)以各种不断裂变的细胞为基本元素,用三件玻璃钢雕塑和二十幅钢笔图构成作品《发展》,传达他身处这个不断变化的大时代中的个体感悟。

日本新山亚也那《饮湖上初晴后雨》(右)

日本新山亚也那《饮湖上初晴后雨》(左)

斯洛伐克Omar Ai kanawati(欧阳麒)《第十二章》

黑山共和国Vukovic Ilija(周一)《发展》玻璃钢雕塑

在这些留学生笔下,有中国壮美的山河、古朴宁静的村落、熙攘喧嚣的都市,也有质朴敦厚的中国工人、勤劳忙碌的街边小贩、青春靓丽的都市女性,这一幅幅生动的创作和写生作品,真实地反映了当今中国社会的各种样貌,见证了这批热爱艺术的留学生们从各自的生活经历出发,逐渐打破对中国的固有偏见,同时发掘新鲜感受的过程。

韩国李灿美沿河城写生之一

韩国李灿美沿河城写生之二

黑山共和国Vukovic Ilija(周一)《发展》纸本钢笔画

日本丸川直人《仙瞰峰峦图》

“感知中国·京杭逐浪——中国美术学院、中央美术学院硕博留学生优秀作品展”活动今后将每年举办一次,作品将分别在杭州、北京展出。希望通过此活动为在华留学的艺术类学生构建高层次的艺术展示交流平台,借此展示中国艺术高等教育丰硕成果以及留学生的艺术风采。

展览标题:感知中国·京杭逐浪——中国美术学院中央美术学院硕博留学生优秀作品展

主办单位:中国国家留学基金委

承办单位:中国美术学院、中央美术学院

开幕时间:2017年6月20日10:00

展览时间:2017年6月20日-6月26日

展览地点:杭州南山路218号中国美术学院藏品陈列馆

 

编辑:孙磊

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表宝藏网的立场,也不代表宝藏网的价值判断。